NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand

Letzte Beiträge

  • Servizio momentaneamente non disponibile. Leggi i post qui.

BesuchGeburt und Mutterschaft in Friaul BauerMuseen ohne GrenzenLASST UND ZUSAMMEN SPRECHEN! Udine espone Tiepolo (2) - tedescoGino Valle. Beruf als ständiges ExperimentierenLa conoscenza dei nostri monti (Das Wissen um unsere Berge)Come un racconto (Als eine Geschichte)Mind the Gap 2025Trasformazioni. TriesteAntonio Bardino. Il respiro delle piante (Der Atem der Pflanzen)MIMMO JODICE. DAS RÄTSEL DES LICHTSMondo Mizuki, Mondo YokaiCasa della Confraternita (Schloss) - Ausstellung mit freiem Eintritt - Mai - Juni 2025Geplante Schließung des Schlossaufzugs Donnerstag, 29. Mai 2025QUI/ALTROVE. Migrazioni d’oggi in Friuli (HIER/ANDERSWO. Heutige Migrationen in Friaul) 2. Juni 2025 - Tag der Republik - freier Eintritt in allen Städtischen Museen von UdineSilvia Infranco. Trame organicheCasa della Confraternita (Schloss) - Ausstellung mit freiem Eintritt - Juli - August 2025UEFA Super Cup 2025 - Freier und ermäßigter Eintritt in die Städtischen Museen von UdineImpressionismus und Modernismus. Monet, Van Gogh, Picasso, Kandinsky, Magritte. Meisterwerke aus dem Kunst Museum WinterthurImpressionismus und Modernismus. Monet, Van Gogh, Picasso, Kandinsky, Magritte. Meisterwerke aus dem Kunst Museum WinterthurCasa della Confraternita (Schloss) - Ausstellung mit freiem Eintritt - September - Oktober 2025Casa della Confraternita (Schloss) - Ausstellung mit freiem Eintritt - Dezember 2025OUTSIDERS - THE URBAN-ART PARADOXBuon Compleanno Pimpa!Il Presepio e l'espressione artistica della NativitàFeiertage 2025–2026. Geplante SchließungenGuido Guidi. Qui intorno. Fotografische Projekte für Friaul-Julisch Venetien, 1985-2014Guido Guidi. Col tempo, 1956-2024

Alle Städtischen Museen von Udine bleiben am Donnerstag, 25. Dezember 2025 (Weihnachten) geschlossen.

Am Donnerstag, 1. Januar 2026 (Neujahr), ist nur Casa Cavazzini von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Der Parlamentssaal und der Westflügel (Säle 8-13) der Galerie für Antike Kunst (Castello di Udine, Hauptgeschoss) sind am Donnerstag, 10. Dezember, von 15:00 bis 18:00 Uhr, am Samstag, 13. Dezember, von 10:00 bis 13:00 Uhr und am Dienstag, 16. Dezember 2025, von 16:00 bis 18:00 Uhr geschlossen. An diesem Tag und zu dieser Uhrzeit ist der Eintritt in die Schlossmuseen mit ermäßigtem Eintritt oder, für Berechtigte, frei.

Die Schlossmuseen und Casa Cavazzini schließen am Mittwoch, 24. Dezember 2025 (Heiligabend) und Mittwoch, 31. Dezember 2025 (Silvester) um 14:00 Uhr.

Die Fotothek und die Kunstbibliothek der Städtischen Museen von Udine (Schloss) sind am Montag, 8. Dezember 2025 (Mariä Empfängnis), Donnerstag, 25. Dezember 2025 (Weihnachten) 2025, Donnerstag, 1. Januar 2026 (Neujahr) und Montag, 5. Januar 2026 (Vorabend des Dreikönigstags) sowie Dienstag, 6. Januar 2026 (Dreikönigstag) geschlossen.

Das Team der Städtischen Museen von Udine wünscht Ihnen frohe und besinnliche Feiertage 2025-2026.

Museo Etnografico del Friuli

Palazzo Giacomelli

via Grazzano 1 Udine

Il Presepio e l'espressione artistica della Natività (Die Krippe und der künstlerische Ausdruck der Geburt Christi)

Ausstellung organisiert und kuratiert von der Associazione Presepistica Italiana APS in Zusammenarbeit mit den Städtischen Museen von Udine

vom 5. Dezember 2025 bis zum 11. Januar 2026

Donnerstags 10:00 - 14:00 Uhr

Freitags, Samstags und Sonntags 10:00 - 18:00 Uhr

Am 25. Dezember 2025 und 1. Januar 2026 geschlossen

Info und Tickets

Meisterhandwerker und Goldschmiede und Künstler, darunter Maestro Giorgio Celiberti (Neues Leben), laden uns ein, über die Bedeutung der Geburt Christi in der heutigen Zeit nachzudenken.

Vernissage 5. Dezember 2025 11 Uhr

Locandina Il Presepio e l espressione artistica della Natività

Vom 6. bis 21. Dezember 2025 findet in der Casa della Confraternita (bergauf in Richtung Burg von Udine) die Ausstellung Un ponte di colori (Eine Brücke aus Farben) statt, kuratiert von Consolato Praticò, mit Werken des Künstlers Michele Praticò (1951-2022).


Un ponte di colori (Eine Brücke aus Farben)

Ausstellung kuratiert von Consolato Praticò

Werke von Michele Praticò

Casa della Confraternita (Piazzale della Patria del Friuli, Udine)

6. bis 21. Dezember 2025

 

Freier Eintritt

 

Öffnungszeiten:

10.30–12.30 Uhr

14.30–18.00 Uhr.

 

 

Un ponte di colori (Eine Brücke us Farben) ist eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die aus dem Wunsch entstanden ist, durch die universelle Sprache der bildenden Kunst einen Dialog zwischen Kulturen, Generationen und künstlerischen Sensibilitäten zu schaffen.

Die Initiative hat eine besonders bewegende Bedeutung, da sie drei Jahre nach seinem Tod in Udine dem Andenken des Künstlers Michele Praticò gewidmet ist.

Die ausgestellten Werke erzählen von Liebe, Erinnerung und Verbundenheit und verwandeln persönliche Erinnerungen in eine universelle Botschaft der Hoffnung, des Dialogs und der Wiedergeburt.

 

Manifesto

Die Kuratoren der Städtischen Museen von Udine haben die Provenienz des Leichenwagens, der sich seit 1931 im Besitz der Gemeinde Udine befindet und in den Depots des Friaulischen Museums für Volkskunde aufbewahrt wird, durch eingehende Archivforschung rekonstruiert.

Es scheint sich um denselben Wagen zu handeln, der am 2. Juli 1914 den Leichnam des Erzherzogs Franz Ferdinand von Habsburg transportierte, als die Stadt Triest dem österreichisch-ungarischen Thronfolger in den aufgewühlten Tagen, die die gesamte Region und ganz Europa nach dem Attentat von Sarajevo in den Abgrund des Ersten Weltkriegs führten, die historische Ehre erwies.

Die Leitung der Städtischen Museen von Udine hofft, dass die Kutsche mit Hilfe einiger Mäzene bald restauriert werden kann.

Guido Guidi (Cesene, 1941) al à studiât tai agns Sessante tal Istitût Universitari di Architeture e tal Cors Superiôr di Dissen Industriâl di Vignesie, dulà che al è stât arlêf, tra chei altris, di Italo Zannier. Atîf te ricercje fotografiche dal 1969, al à esponût in numerosis mostris personâls e coletivis in Italie e tal forest e al è cognossût come un dai plui grancj protagoniscj de fotografie internazionâl.

Guidi, che al è stât par tant timp docent te Academie di Bielis Arts di Ravene e te Facoltât di Design e Arts de Universitât Iuav di Vignesie, al è leât al Friûl-Vignesie Julie di une lungje frecuentazion. Dal 1985, su invît dal CRAF di Spilimberc e di altris istituzions de regjon, al à diret numerôs laboratoris didatics e realizât une serie di progjets fotografics su lis tematichis dal paisaç contemporani. Premiât cul Premio FVG Fotografia tal 1988, al è stât dôs voltis vincidôr (tal 2014 e tal 2020) dal Premio Hemingway di Lignan. Il so prin volum retrospetîf, Varianti, al è stât publicât tal 1995 de cjase editore Arti Grafiche Friulane.

A dîs agns de publicazion di Guardando a Est, un libri curât di Walter Liva che al torne a dâ dongje lis cutuardis tapis di cheste esplorazion trentenâl dal teritori, i curadôrs a àn colaborât cul fotograf, cul Archivi Guidi di Cesene e cul Archivi dal CRAF par proponi une gnove leture di seriis e secuencis fotografichis in part ancjemò ineditis.

«Jo o soi il prin spetatôr di chel che o fâs», al dîs Guidi tornant cui voi de memorie tai lûcs fotografâts e presentant il percors che o viodês in cheste mostre. Dopo de prime serie su Triest dal 1985 a rivin i lavôrs realizâts tai laboratoris fats cui zovins a Spilimberc tal 1991, 1994, 1995 e tal 1997 (in dialic cu la opare di Pier Paolo Pasolini); a Lestans tal 1992 e 1998; a Vençon tal 1996, a vincj agns dal taramot; a Pielunc e Pinçan tal 1999. Su invît de Facoltât di Architeture de Universitât di Triest, Guidi al à cirût, come che al fâs di solit, ponts di viste “fûr lûc” a nivel fisic e mentâl tra i cuartîrs ATER a Udin tal 1999 e a Triest tal 2002. Tal 2004 al à frontât il teme de trasformazion dal confin a Gurize, par po dedicâsi a San Vît dal Tiliment e Lignan tal 2014.

Chest percors di paisaçs e detais al testemonee il rinovament continui dal lengaç visîf dal fotograf di Cesene, che tal timp al à dât vite a une iconografie inedite e complesse dal nestri paisaç contemporani. In chestis imagjins, i lûcs si pandin come palinsescj plens di segns e di storiis no ditis, di progjets ambiziôs e di ats cuotidians, di culturis “altis” e di pratichis “bassis”. Al è impuartant ricognossi il valôr de «cualsiseietât», al dîs Guidi; passâ i «interstizis» che si vierzin tra lis robis, lavorâ tai «margjins» incierts che a dividin e a metin adun ce che o cognossìn o che o crodìn di cognossi. Ae fin, in chestis fotografiis il paisaç al devente un sogjet pulsant e enigmatic, une presince che in maniere ideâl nus torne la viodude e che cussì fasint nus interoghe su la nestre capacitât di cure e di comprension.

Guido Guidi (Cesena, 1941) studierte in den 1960er Jahren am Istituto Universitario di Architettura (Universitätsinstitut für Architektur) und am Corso Superiore di Disegno Industriale di Venezia (Fachhochschule für Industriedesign in Venedig), wo er unter anderem Schüler von Italo Zannier war. Seit 1969 in der fotografischen Forschung tätig, nahm er an zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Italien und im Ausland teil und gilt als einer der bedeutendsten Protagonisten der internationalen Fotografie.

Als langjähriger Dozent an der Accademia di Belle Arti (Akademie der Schönen Künste) in Ravenna und an der Facoltà di Design e Arti (Fakultät für Design und Künste) der Universität Iuav in Venedig, hat Guidi eine innige Bindung zur Region Friaul-Julisch Venetien. Seit 1985 hielt er auf Einladung des CRAF (Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia, Forschungs- und Archivierungszentrum für Fotografie) in Spilimbergo und anderer Institutionen in der Region zahlreiche Lehrworkshops und setzte eine Vielzahl von fotografischen Projekten zum Thema zeitgenössische Landschaft um. Er wurde 1988 mit dem FVG-Fotopreis ausgezeichnet und war zweimal Preisträger des Hemingway-Preises in Lignano Sabbiadoro (2014 und 2020) . Der erste Band seiner Retrospektive, Varianti, wurde 1995 vom Verlag Arti Grafiche Friulane veröffentlicht.

Zehn Jahre nach der Veröffentlichung von Guardando a Est, einem von Walter Liva herausgegebenen Buch, das die vierzehn Etappen dieser dreißigjährigen Erkundung des Territoriums nachzeichnet, haben die Kuratoren gemeinsam mit dem Fotografen, dem Archivio Guidi in Cesena und dem Archiv des CRAF eine neue Interpretation fotografischer Serien und Sequenzen erarbeitet, die bislang noch teilweise unveröffentlicht waren.

"Ich bin der erste Betrachter dessen, was ich tue", bestätigt Guidi. Er erinnert sich an die fotografierten Orte zurück und schlägt die Route vor, die Sie in dieser Ausstellung erwartet. Der ersten Serie über Triest im Jahr 1985 folgten Arbeiten, die im Rahmen von Workshops mit Jugendlichen in Spilimbergo 1991, 1994, 1995 sowie 1997 (im Dialog mit dem Werk von Pier Paolo Pasolini), in Lestans 1992 und 1998, in Venzone 1996, zwanzig Jahre nach dem Erdbeben, und in Pielungo und Pinzano 1999 entstanden. Auf Einladung der Fakultät für Architektur der Universität Triest suchte Guidi ganz seiner Arbeitsweise entsprechend nach physisch und mental "fehl am Platz" liegenden Blickpunkten in den ATER-Vierteln von Udine im Jahr 1999 und von Triest im Jahr 2002. Im Jahr 2004 befasste er sich mit dem Thema der Transformation der Grenze in Gorizia, während er sich 2014 auf San Vito al Tagliamento und Lignano Sabbiadoro konzentrierte.

Diese Reise durch Landschaften und Details zeugt von der ständigen Erneuerung der Bildsprache des Fotografen aus Cesena, der im Laufe der Zeit eine beispiellose und komplexe Ikonographie unserer modernen Landschaft geschaffen hat. In diesen Bildern bieten sich Orte als reiche Palimpseste von Zeichen und unerzählten Geschichten, von ehrgeizigen Projekten und alltäglichen Gesten, von "hohen" Kulturen und "niedrigen" Praktiken an. Es ist wichtig, den Wert des "Beliebigen" zu erkennen, so Guidi, durch die "Zwischenräume" zu gehen, die sich zwischen den Dingen auftun, an den unsicheren "Rändern" zu arbeiten, die das trennen und vereinen, was wir wissen oder zu wissen glauben. Letztlich wird die Landschaft in diesen Fotografien zu einem pulsierenden und rätselhaften Subjekt, zu einer Präsenz, die im Idealfall unseren Blick erwidert und dabei unsere Fähigkeit zur Fürsorge und zum Verständnis in Frage stellt.