1) Sotto l’ala del leone di San Marco. Gli incisori veneti nella Patria del Friuli 1420-1797
(Unter den Fittichen des Löwen von Sankt Markus. Venezianische Graveure in Friaul 1420-1797)
Galerie für Antike Kunst (Schloss Udine, zweiter Stock) bis zum 1. Oktober 2023
Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl illustrierter Ausgaben und Stiche vom 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, die die Bedeutung der Serenissima Venedig als Zentrum der chalcographischen und typographischen Produktion und ihren grundlegenden Beitrag zur künstlerischen Kultur in Friaul widerspiegeln.
Die von Giuseppe Bergamini und Isabella Reale kuratierte Ausstellung vervollständigt das von der Vereinigung anlässlich des Jahrestages der Annektierung der friaulischen Gebiete durch die Republik Venedig vorgeschlagene Programm, mit dem Ziel, die lebendigen kulturellen und künstlerischen Verflechtungen mit Venedig zwischen 1420 und 1797 in den Mittelpunkt zu stellen, die sich aus der Analyse der Kupferstichproduktion und des illustrierten Verlagswesens ergeben.
Zu den wichtigsten Protagonisten der venezianischen Kupferstichtradition, die für Friaul tätig waren, gehören Jacopo und Isabella Piccini, Andrea und Francesco Zucchi, Antonio Baratti, Marco Alvise Pitteri, Giambattista Brustolon, Marco Sebastiano Giampiccoli, Vincenzo Giaconi, Francesco Novelli und Giannantonio Zuliani. Sie werden von friaulischen Autoren flankiert, die eine Inspirationsquelle für venezianische Künstler und Illustratoren waren, die hier mit wertvollen und seltenen Ausgaben wie dem Teatro della memoria (1550) von Giulio Camillo, genannt Delminio, und Viaggio da Venetia a Costantinopoli (1598) von Giuseppe Rosaccio vertreten sind. Zu den seltensten Ausgaben gehört die Istoria delle turbolenze della Polonia (1774-1775), die der Autor Giacomo Casanova in Gorizia drucken ließ.
Die Ausstellung wird von der Triennale Europea dell'Incisione in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Udine (Städtische Museen), der Autonomen Region Friaul-Julisch-Venetien, die Fondazione Friuli und unter der Schirmherrschaft der Universität Udine organisiert.
2) Trame antiche e moderne
(Antike und moderne Schussfäden)
Friaulisches Museum für Volkskunde (Palazzo Giacomelli, via Grazzano 1 Udine, Säle 6 und 7 im Erdgeschoss) bis zum 17. September 2023
Die Ausstellung wird vom Internationalen Zentrum für Textilforschung (CIRT APS) der Villa Santina kuratiert und ist das Ergebnis des Workshops "Weben und Volkstrachten im Friaul", der dieses Jahr im Friaulisches Museum für Volkskunde stattfand.
Das Projekt entstand aus der Notwendigkeit, die Textilsammlungen des Museums der Öffentlichkeit zugänglich zu machen: Eine theoretische und praktische didaktische Methode ermöglichte es den Kursteilnehmern, das reiche textile Erbe des Museums zu studieren, ebenso wie das Quaderno dei tacamenti (Zeichnungen für Textilien aus dem Jahr 1884), das Campionario dei Tessuti (Musterbuch für Stoffe) von Antonio Di Croce und die vier Trachtenpaare aus Resia, San Pietro al Natisone, Aviano und Marano Lagunare, die auf der Landesausstellung von 1883 in Udine ausgestellt wurden und die den Kern der kleinen Trachtengalerie bildeten, die 1906 im Schloss von Udine eingerichtet wurde.